Blocking remotedesktop-pa.googleapis.com prevents all Chrome Remote Desktop functionality for both outgoing connections from clients on your network and incoming connections to hosts on your network. Though not necessary if the API is blocked, you can also block remotedesktop.google.com to prevent the web client from being loaded.